Process engineers face a practical question when specifying a sight glass: what do you need to see? That question should dictate the shape question, not a default preference for round or obround windows.
Visibility is the primary requirement. Cleanability matters too, but it sometimes flows from the sight glass shape you choose rather than the other way around.
Once you understand what your process needs to reveal, selecting the right sight glass shape and the cleaning approach fall into place.