Certificaciones ATEX y UL.
Los fabricantes deben cumplir una variedad de estándares para garantizar la seguridad de sus empleados y sus comunidades. En industrias como la química y petroquímica, por ejemplo, se escapan vapores y nieblas durante la producción, procesamiento, transporte y almacenamiento de sustancias inflamables y durante la producción de petróleo mineral y gas natural. En entornos potencialmente explosivos, es fundamental utilizar equipos certificados que puedan funcionar de forma segura en estas condiciones peligrosas.
Una variedad de estándares de certificación regulan los equipos utilizados en entornos explosivos. Dos de los conjuntos de normas más comunes son ATEX y UL.
Los ingenieros de procesos suelen preguntarse, al especificar los equipos que se utilizarán tanto en Europa como en Estados Unidos, cuáles son las equivalencias ATEX y UL. En otras palabras, si especifico algo para ATEX Zona 1 o Zona 28, ¿cuál es la Clase y División UL correspondiente? Lo contrario también se aplica a aquellos que especifican un nivel de rendimiento UL. Si bien esta es una pregunta compleja y técnicamente precisa, aquí abordaremos algunas pautas generales.
